OurAirports: Comments on Almafuerte / Transener S.A. Heliport

[AR-0367] "re: Right name" by choppergb

Wed, 19 Aug 2009 15:42:20 -0400

Comment by @choppergb on Almafuerte / Transener S.A. Heliport, Argentina:

Reply to @david: Ok, I can see now. (and understand the site and the page). I´ve moved the heliport position at the right site.

[AR-0367] "re: Right name" by david

Wed, 19 Aug 2009 06:55:11 -0400

Comment by @david on Almafuerte / Transener S.A. Heliport, Argentina:

Reply to @choppergb: thanks. I've moved "HAT" to the local identifier field (so that it appears at the top of the right sidebar, and will show up in searches, etc.), translated the name back into English, and put the Spanish name in the keywords field (it shows up at the bottom of the right sidebar). I'll do the same for the other heliports.

[AR-0367] "re: Right name" by choppergb

Tue, 18 Aug 2009 08:25:24 -0400

Comment by @choppergb on Almafuerte / Transener S.A. Heliport, Argentina:

Reply to @david: Hi, HAT is the local argentina identification (like SAEZ (international) is EZE (local) and is Ezeiza airport the name)

[AR-0367] "re: Right name" by david

Tue, 18 Aug 2009 07:06:24 -0400

Comment by @david on Almafuerte / Transener S.A. Heliport, Argentina:

Reply to @choppergb: So into English, would that be "Transener S.A. HAT Heliport"? Does "HAT" stand for something, or is it part of the name?

[AR-0367] "Right name" by choppergb

Mon, 17 Aug 2009 23:42:41 -0400

Comment by @choppergb on Almafuerte / Transener S.A. Heliport, Argentina:

The right name is ALMAFUERTE/HELIPUERTO TRANSENER S.A. HAT