You can take the BART (light commuter rail) directly into downtown San Francisco, Oakland, Berkley, etc. for a few dollars. Don't bother renting a car unless you need to drive around the burbs.